Другие языки

111 историй о Ходже Насреддине: Читаем параллельно на турецком и русском языках. Билингва турецко-русский

Оксана Юрьевна Мансурова

В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке - рассказы о Ходже Насреддине, а справа - их перевод на русский язык. Люди, не знакомые с турецким...

Виновата любовь

Ай Вэй

Ай Вэй (р. 1966) — автор многочисленных романов и повестей, за которые удостаивался престижных премий, член Союза китайских писателей. Многие произведения Ай Вэя попадали в ежегодный список лучших романов «Общества...

Голубой алмаз (книга для чтения на шведском языке)

Витт

Предлагаем вниманию любителей детективного жанра роман шведского писателя Отто Витта ГОЛУБОЙ АЛМАЗ. Лилли, дочь шведского аристократа, празднует свой двадцатый день рождения. Среди прочего она получила в подарок...

За спичками

Лассила М.

Юмористическая повесть классика финской литературы М. Лассила (1869-1918) "За спичками" хорошо известна российским читателям - она неоднократно издавалась на русском языке. Также многими любима замечательная...

Книга о России на китайском языке

Иллюстрированный альбом-сувенир, посвященный России, во всем ее многообразии, мировой исторической ценности, самобытности, красоте, уникальности с Севера на Юг, с Востока на Запад. Текст издания сопровождает большой...

Красная перчатка. Сборник шведских детективных рассказов

Елена Александровна Чернышова

Сборник "Красная перчатка" состоит из 15 детективных рассказов современных шведских писателей. Авторы обращают внимание читателей на проявления вечных человеческих пороков - равнодушие к ближнему, алчность, зависть -...

Лучшие корейские истории о любви

Касаткина И., Чун Ин Сун (пер.)

Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки, раскрывающие тему любви ("Принц Ходон и аннанская принцесса", "Содон и принцесса Сонхва" и "Сказание о Чхунхян" и др.), являющиеся жемчужинами корейского...

Лучшие турецкие истории о любви. Уровень 1

Сост. Матвеев С.А.

В книге представлены знаменитые истории любви – Лейла и Маджнун, Керем и Аслы, Легенда о Зеркальной пещере и другие. Порой трагические, иногда счастливые судьбы влюблённых не оставят читателя равнодушным, побуждая...

На берегу реки

Милош Чеслав

  Поэзия Чеслава Милоша (1911-2004), нобелевского лауреата, одного из классиков польской литературы, которого И.Бродский назвал своим "магнитным полем", уже неоднократно печаталась в России. Однако полностью сборник...

Ошибка комиссара Палму

М. Валтари

Предлагаем вниманию читателей детективный роман известного финского писателя М.Валтари. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех...

Польский шутя. 200 анекдотов для начального чтения

Дачевская-Рапацкая Л.

Это несложное чтение поможет читателю войти в мир польского языка. .Польские анекдоты и шутки, составившие настоящий сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены до-словным переводом на русский язык и...

Притяжение радуги

Ши Динжоу

Роман «Притяжение Радуги» — это трогательная история любви двух молодых преподавателей – Хэ Цайхун и Цзи Хуана. Ши Динжоу не только рассказывает о жизни современной китайской молодежи, но и ставит важные нравственные...

Самые лучшие корейские сказки с произношением

В книгу вошли народные корейские сказки "Сказание о Чхунхян", "Преданная дочь Симчхон", "Хынбу и Нольбу" и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения корейским языком. Над каждым словом добавлена...

Самые лучшие японские сказки с произношением

В книгу вошли народные японские сказки "Ледяная жена", "Легенда о принцессе Акоя", "Молодильная вода" и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения японским языком и снабжены транскрипцией....

Самые лучшие корейские сказки

Ин Сун Чун Анастасия Викторовна Погадаева

Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки ("Симчхон", "Сказка о Кхончви и Пхатчви" и "Хынбу и Нольбу"), которые, обладая восточным очарованием, в то же время исповедуют близкие российскому читателю...

Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные

Ю. Колтышева

Сборник включает 18 японских народных сказок: в первой части представлены добрые, «согревающие душу» истории, а во второй – страшные предания. Герои сказок – крестьяне, торговцы, монахи, самураи – верят в чудеса,...

Турецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения

А. Кельменчук

Сборник современных турецких анекдотов адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода...

Шум ветра

Май Цзя

Современный китайский писатель Май Цзя (1964) — автор таких знаменитых произведений, как «Расшифровка» и «Заговор». Представленный в книге роман «Шум ветра» (2007) повествует о событиях в Ханчжоу времен...

100 % арабский. Начальный уровень (+ 8 CD-ROM)

Разработанный специалистами Random House (Random House) курс "100% Арабский. Начальный уровень" содержит все необходимое, чтобы выучить арабский язык "с нуля". Программа сочетает преимущества разговорного курса на...

111 историй о Ходже Насреддине

О.Ю. Мансурова

В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные теисты на турецком языке — рассказы о Ходже Насреддине, а справа— их перевод на русский язык.   Люди, не...

Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky. 3. a 4. Dil = Похождения бравого солдата Швейка. Ч. 3-4: роман на чеш.яз

Jaroslav Hasek

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Сатирический роман чешского писателя Ярослава Гашека. Книги из...

Tulitikkuqa lainaamassa: книга для чтения на финском языке

M. Lassila

Юмористическая повесть классика финской литературы М. Лассила (1869 - 1918) "За спичками" неоднократно издавалась на русском языке. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения, снабженный примечаниями и...

Анатолийские сказки: турецкий язык с Т.Юджелем

А. Кошманова Т. Юджель Илья Михайлович Франк

В книге предлагаются «Анатолийские сказки» Т. Юлжсля. адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том. что запоминание слов и выражений происходит за счет...

Арабский с Аладдином. Из сказок "Тысячи и одной ночи". В 2 ч. Ч. 1

Сост. Авхадиев З.

Сказки из легендарного сборника «Тысяча и одна ночь», включенные в книгу, повествуют о рождении и возмужании Аладдина, его женитьбе на красавице Зубейде, службе при дворе халифа, вынужденном бегстве из Багдада и о...

Арабский с Аладдином. Из сказок "Тысячи и одной ночи". В 2 ч. Ч. 2

Сост. Авхадиев З.